Śladami Janusza Korczaka - In the footsteps of Janusz Korczak

ENGLISH DESCRIPTION BELOW

PL:
Żydowska Warszawa to multimedialny przewodnik on-line, pokazujący polską stolicę przez pryzmat historii jej żydowskich mieszkańców. Można ją odkrywać na wiele sposobów – podążyć tropem bohaterów komiksów, przespacerować się po mieście z Januszem Korczakiem lub pozwolić, by przedstawiona w formie bloga wędrówka po współczesnej Warszawie zmieniła się w prawdziwą podróż w czasie.

Aplikacja mobilna pozwala na spacer po współczesnej Warszawie śladami Janusza Korczaka - pedagoga i pisarza, twórcy pierwszej na świeci gazety tworzonej przez młodych i adresowanej do ich rówieśników. Trasa “Moja droga przez życie” okazuje miejsca, gdzie sam bywał w dzieciństwie, po najważniejsze adresy związane z jego pracą zawodową. Ścieżka “Doświadczenia wojenne” prowadzi nas szlakiem dalszej części wędrówki Korczaka i jego podopiecznych po stolicy - w czasie okupacji niemieckiej i getta.

EN:
Jewish Warsaw is an online multimedia guide to the Polish capital as seen through the history of its Jewish residents. Warsaw may be toured according to various scenarios: following in the footsteps of strip cartoons’ protagonists, wandering through the city in the company of Janusz Korczak or turning a walk in contemporary Warsaw - presented in the form of a blog - into a true time travel.

The mobile app lets you take a walk in modern Warsaw following the footsteps of Janusz Korczak – educator and writer who created the first paper written by and for the young. "My Path Through Life" shows places he visited in his childhood up to the most important addresses connected with his professional life. "The War Experience" follows the route of Janusz Korczak and his orphan charges throughout the capital during the German occupation and their stay in the Ghetto.